-
MUSE
MUSE is a Brithish rock group.The group is composed of Matthew Bellamy ( guitarist ,pianist , singer, author and composer ) , Christopher Wolstenholme ( bassist and composer now ) and DominicHhoward ( drummer and composer now ) .
The group was born in 1992 , their name was GOTHIC PLAGUE in Teignmouth.
their first album is Newton Abbot Demo in 1997 and their last album is THE RESISTANCE
Muse fights for freedom of speech and democrasy . ( d'où le nom de leur dernier album qu'on traduit " la résistance ". On peut aussi le remarquer dans les paroles de leur chanson ) exemple : UPRISING :
Soulèvement
Voici les paroles de cette chanson :
Paranoia is in bloom,
The PR transmissions will resume
They'll try to, push drugs that keep us all dumped down
And hope that we will never see the truth around
(so come on)
Another promise, another scene
Another, packaged lie to keep us trapped in greed
And all the, Green belts wrapped around our minds
And endless, red tape to keep the truth confined
(so come on)
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
so come on
Interchanging mind control
come let paranoïa, the revolution takes its toll
If you could, flick the switch and open your third eye
You'd see that
We should never be afraid to die
(so come on)
Rise up and take the power back
It's time the fat cats had a heart attack
You know that their time's coming to an end
We have to unify and watch our flag ascend
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(so come on)
They will not force us
They will stop degrading us
They will not control us
We will be victorious
(so come on)
et en français :
Les transmissions des relations publiques (PR = Publics Relations) vont reprendre
En essayant de nous endormir pour nous abrutir
Et en espérant que nous ne verrons jamais la vérité qui nous entoure
Une autre promesse, une autre scène, un autre tissu de mensonges pour nous emprisonner dans la cupidité
Et toutes les ceintures vertes enroulées autour de nos esprits
Et l’adhésif rouge sans fin pour garder la vérité confinée
(alors viens!)
Refrain :
Ils ne nous forceront pas
Ils cesseront de nous humilier
Ils ne nous contrôleront pas
Nous serons victorieuxL'inversion du contrôle mental arrive
Laissons la révolution s'installer
Si tu pouvais appuyer sur l’interrupteur et ouvrir ton troisième œil
Tu verrais qu'on ne devrait jamais avoir peur de mourir
(alors viens!)
Soulevons-nous et reprenons le pouvoir
Il est temps que les chats gras (gros salaires) aient une crise cardiaque
Tu sais que leur temps touche à sa fin
Nous devons nous unir et regarder notre drapeau se hisser
Refrain
Hey… hey… hey… Hey…
Refrain
Hey… hey… hey… Hey…
Uprising : http://www.youtube.com/watch?v=w8KQmps-Sog
Le site du groupe ( il est en anglais mais on comprend quand meme bien ) : http://muse.mu/
Tags : muse, composer, their, albums, autre